華彙音響 2021-02-02
自2012年成立以來,莫斯科音樂劇院以其原創作品和對經典作品的獨特演繹,獲得了極高的名氣。在2018/2019演出季,該音樂劇院在世界著名廣場之一的普希金斯卡婭廣場,重新建造了Rossiya劇院。
劇院負責音響的部門為新劇院安裝了L-Acoustics的L-ISA超真實擴聲技術,將劇院的創造潛能推向了一個新高度。
從陀思妥耶夫斯基的搖滾歌劇《罪與罰》,到馬戲表演與輕歌劇、音樂流派結合的《馬戲公主》,再到為觀眾專門設計的以更成熟的方式重新演繹的《灰姑娘》,這些都是劇院的常備劇目。在藝術總監米哈伊爾-什維德科伊的指導下,其大膽驚人的創意舞臺設計吸引了許多來自世界各地的觀眾和演藝界的一線明星。
在這個時候,音響部門亦奮起直追、發揮創意,利用基於對象的多維混音,借助集成在DiGiCo SD10調音臺內的Desk Link L-ISA控制器,實現音頻對象的本地化,使得聲音更加真實和清晰。也通過該技術,給導演提供了更大的創作空間。
Maria Lenarskaya是劇院的音響總監,她認為這一革新是音響部門文化創新必須經歷的一步:“我們的劇院正在飛速地發展,會經常更新作品,而且每年我們都會去嘗試一些新的事物,不管如何,我們一直都在進步著。”
在安裝L-Acoustics系統之前,Lenarskaya和她的團隊已經在嘗試使用獨立信號源。但由於傳統技術的限制,已達到了調音臺自動化和矩陣系統的極限。然而,這一工作並不是一件容易的事情,Lenarskaya表示:"以往我們在混音上需要完成難度極高的任務。但安裝了L-ISA後,我們能夠以更方便、更直觀的方式將表演推向一個全新的高度。所有的設備、技術都是相輔相成的,可以根據藝術需求快速地進行調整。"
在2017年8月,樂團決定搬遷後,便開始計劃Rossiya劇院的改造。此前劇院裏的電影院由於場地過寬而改造成禮堂。並重新進行配置,增加了新的座位和過道。
這次劇院擴聲系統的改造項目除了要滿足樂團的創意性要求,還需優先考慮觀眾覆蓋區域最大化以及聲場的準確性。該解決方案將由Stage Audio與L-Acoustics及俄羅斯經銷商Sonoruss共同聯手設計和安裝。經過多番考慮,最後一致認為能夠滿足這些需求,解決這些問題的就是使用L-ISA。
將每個通道的推子後以及處理後的音頻信號進行輸出為每個揚聲器或揚聲器組提供信號,這就是L-ISA的工作原理。這些作為聲音對象的信號最多可達96個,它們會進入可以進行多核空間音頻處理的引擎---L-ISA Processor。而這些對象將會置於L-ISA Controller軟件的參數組合中:Pan聲相、Width寬度、Distance距離、Elevation增益和Aux Send發送量。
操作人員可以通過Desk Link直接從劇院的DiGiCo SD10調音臺控制這些L-ISA指定的參數,並使用調音臺的快照引擎進行儲存或調出這些參數。這種在3D聲場中定位和移動多達96個對象的能力,加上由多個揚聲器組成的陣列所具備的高分辨率,使得音響設計師可以有更大的創作自由度,並能夠為觀眾帶來更加身臨其境的直觀體驗。
莫斯科音樂劇院新安裝的L-ISA場景系統為五組超緊湊模塊化線聲源Kiva II陣列。每組陣列有九只,橫跨整個舞臺。舞臺兩側分別吊掛兩組Kiva II,每組陣列六只,作擴展系統使用。而在舞臺中央吊掛的主擴Kiva II陣列兩旁,分別吊掛了兩串由三只SB18組成的陣列,作為低頻擴展。不管如何設計,重要的是所有陣列都以懸掛的方式置於舞臺上方,很好地避免阻擋到觀眾的視線。
該系統同時采用兩只X12多功能同軸箱體作為outfill,置於舞臺左右兩側。而對於front fill,則使用了八只超緊湊的5XT音箱,均勻地安裝在舞唇邊。整個系統是由十臺LA4X和兩臺LA12X功放控制器驅動。
由於低頻聲源處於場地中間,這使得聲源可以覆蓋整個禮堂的寬度範圍,給觀眾帶來相當出色的聲音效果。L-Acoustics的技術應用經理Julien Laval解釋道:“在L-ISA系統裏面,將超低吊掛在中央位置,比傳統的左/右系統更容易確定其聲音定位,無需額外地進行陣列均衡。”他對系統進行了校準後又表示:“將低頻輸出能量聚集在中心,可以解決左右兩側放置超低而引起的梳狀濾波效應,即“power alley”,與此同時可以保持頻率的最佳沖擊力。”
據Stage Audio稱,該音頻系統落地後,整體效果完全超乎預想目標,甚至超越了當時現代擴聲系統的要求。它能夠為90%的觀眾提供精確定位、高空間分辨率的聲音效果。Stage Audio的總經理兼創始人、Rossiya劇院項目負責人Andrey Akhromeev指出:“整個項目,從系統設計到最終調試,一年不到的時間就完成,現在L-ISA將劇院的聲音效果及音響工程師的創作空間推向了一個全新的高度。”
Stage Audio補充道:“L-Acoustics深知這個項目的重要性,在系統設計和調試方面提供了不可忽視的幫助。在2017年8月19日,劇院工作人員的已經完成所有有關該系統的調試和培訓工作;第二天,直接開始2018/2019演出季的排練了。”
Lenarskaya還強調:“雖然新系統給音頻質量帶來了極大的提升,但這不一定是劇院最重要的變化。聲音效果的改善和系統管理的便捷固然重要,但這不是該新技術的唯一優勢。我們很榮幸能夠擴展現有的L-Acoustics系統,創造一個屬於我們自己的L-ISA超真實擴聲系統。讓我們能夠為觀眾帶來驚喜、深刻、愉悅的體驗。”
莫斯科音樂劇院於2018年10月已正式開業,該演出季的節目非常豐富。在L-Acoustics的L-ISA的幫助下,莫斯科音樂劇院將其賦有創意的、大膽想象的、高質量作品提升到另一個嶄新的水平。
文章源自LA官網
英文翻譯:Tiffy
翻譯審核:燒 鵝